Author Archives | Jan-Olov Carlsson

About Jan-Olov Carlsson

Debatt: ”Vi vill behålla kollektivets styrka”

10 mars 2012

Jan-Olov Carlsson

Inlägget: I nummer 8 behandlade Internationalens ledare de pågående förhandlingarna om ett avtal i händelse av tillfälliga och djupa kriser i samhällsekonomin. Ledaren ger en beskrivning av de kapitalistiska krisernas natur och passar samtidigt på att kritisera fackföreningens undfallenhet och svek. Jag håller med om att det finns anledning att ha en kritisk blick, men [...]

Den ofrivilliga privatspanaren

09 januari 2012

Jan-Olov Carlsson

Deckare? Reportage? Nej, ursinnig stridsskrift mot patriarkala strukturer och förtryck av kvinnor, maskerad i spänningslitteraturens form med en effektiv berättartext, skriver Jan Olov Carlsson om Pojken i hiss 54. Pojken i hiss 54, Karin Alfredsson, Damm förlag 2011 Karin Alfredsson har valt spänningsromanen som form och uttryck för sitt angelägna budskap om våld mot kvinnor [...]

Maffiakrigens vanvett

19 september 2011

Jan-Olov Carlsson

Laura Restrepo har kallats en av Latinamerikas främsta författare. Jan-Olov Carlsson har läst ett av hennes mest hyllade verk som nu kommit ut i svensk översättning: En hårdkokt maffiahistoria utan ”good guy” men med politik mellan raderna. De senaste åren har media rapporterat om det besinningslösa våldet mellan rivaliserande knarkligor i Mexiko. Ofantliga summor finns [...]

Nedstigning i helvetet

09 maj 2011

Jan-Olov Carlsson

Blodets meridian, Cormac McCarthy, Albert Bonniers förlag (2010), Översättning: Ulf Gyllenhak

Norrlands svårmod

25 april 2011

Jan-Olov Carlsson

Norrlands svårmod, Therése Söderlind, Wahlström & Widstrand, 2010.

Om att gifta sig: ett gripande vittnesmål

18 april 2011

Jan-Olov Carlsson

Stjärnlösa nätter, Arkan Asaad, Norstedts 2011

Bortgift första gången som 16-åring

14 mars 2011

Jan-Olov Carlsson

Min mamma, Tahar Ben Jelloun, Alfabeta förlag 2010, Översättning Ragna Essén

Katastrofen är nära i Syndaflodens år

24 januari 2011

Jan-Olov Carlsson

Boken: Margaret Atwood, Syndaflodens år, Norstedts förlag år 2010, Översättning Birgitta Gahrton